azille historique

Bonsoir,
me permettez vous de tenter de dire avec mes mots ce que j'ai compris de votre demande?
Azille Accueil se propose de réaliser un circuit touristique dans Azille, avec un balisage et des panneaux commentés,
accompagné pour commencer d'un dépliant-papier plurilingue
et ultérieurement d'un support audio,
L'accent sera mis sur l'histoire du village, présentée, annotée et enrichie par des apports personnels et c'est pour cela que nous faisons appel à tous ceux qui veulent contribuer à la réalisation de ce projet.
S'il s'agit de cela, il serait nécessaire de se contacter par le biais de courriels, tout en maintenant ouvert ce sujet de discussion pour y noter l'évolution de ce projet.
JPL

bonjour
l'association Azille accueil cherche à développer une visite touristique,afin de faire mieux connaitre son village(aux habitants et touristes),nous possédons quelques informations mais pour étayer ce futur projet, une approche plus historique avec des informations émanant de personnes,faits,documents,anecdotes sont indispensables.
L'objectif est de récupérer ces diverses connaissances et de synthétiser celles-ci dans un document multi-linguiste pour un effectuer un parcours balisé et commenté dans un premier temps sous une forme papier(type mono page recto verso)en s'appuyant sur des supports fixes aux différents points de visite.
a terme le but est de mettre en place un parcours audio(type i-pod ou autre).
merci par avance à tous les contributeurs potentiels.