- Messages : 20
- Remerciements reçus 2
A lire avant de poster
Bienvenue sur notre forum. Posez vos questions, commentaires ou idées dans la catégorie appropriée.
Tout le monde peut lire les messages, mais seuls les membres H.G.M. connectés peuvent poster un message sur l'ensemble du forum.
Les visiteurs ne peuvent poster et répondre qu'à certaines catégories à la condition de donner son nom et son adresse mail dans le formulaire affiché lors de la saisie du message. Ces messages seront soumis à modération et ne s’afficheront qu'après approbation d'un modérateur.
Merci de lire les règles et l'aide en cliquant sur les onglets du menu du forum.
sol me vos umbra regit
- jpl
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Modérateur
-
il y a 15 ans 10 mois #15
par jpl
sol me vos umbra regit a été créé par jpl
Bonsoir,
à St-Ferréol, le cadran solaire nous avait intrigué par sa devise.
i68.servimg.com/u/f68/12/38/78/03/sol_me10.jpg
[img]http://http://i68.servimg.com/u/f68/12/38/78/03/sol_me10.jpg[/img]
Le sens de la phrase est celui que nous avions fini par trouver, et sans erreur de traduction: sol/umbra (nominatif, sujet) regit (3 ème pers sing. présent indic) me/ (accusatif de ego/vos).
Le soleil me dirige, l'ombre vous dirige.
Cette inscription est fréquente sur les cadrans solaires des temps anciens.
Et je ne sais si le système fonctionne, j'essaie de mettre la photo, et on devine, en bas de la pierre des inscriptions en lettres capitales, qu'il serait bien de retrouver.
JP
à St-Ferréol, le cadran solaire nous avait intrigué par sa devise.
i68.servimg.com/u/f68/12/38/78/03/sol_me10.jpg
[img]http://http://i68.servimg.com/u/f68/12/38/78/03/sol_me10.jpg[/img]
Le sens de la phrase est celui que nous avions fini par trouver, et sans erreur de traduction: sol/umbra (nominatif, sujet) regit (3 ème pers sing. présent indic) me/ (accusatif de ego/vos).
Le soleil me dirige, l'ombre vous dirige.
Cette inscription est fréquente sur les cadrans solaires des temps anciens.
Et je ne sais si le système fonctionne, j'essaie de mettre la photo, et on devine, en bas de la pierre des inscriptions en lettres capitales, qu'il serait bien de retrouver.
JP
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Modérateurs: jpl, huberts348
Temps de génération de la page : 0.150 secondes
